ترانه ی « در این دنیا » از زیباترین و خاطره انگیزترین ترانه های ایرانی به حساب میاد و فکر می کنم اولین بار توسط زنده یاد « عماد رام » اجرا شده . البته بعدها توسط خواننده های دیگر بازخوانی شده . من تا حالا بازخوانی این ترانه رو با صدای « شکیلا » ، « شادمهر عقیلی » و «حمید عسکری» شنیدم که دو اجرای اول رو بعلاوه ی اجرای خود « عماد رام » تو همین پست برای دانلود گذاشتم. البته «فریدون» هم ترانه ای به سبک « در این دنیا » اجرا کرده به نام « گل ناز » که خیلی وقت پیش ، تو یکی از پست ها برای دانلود گذاشتم.                                 

متن ترانه :

در این دنیا ، تک و تنها شدم من

گیاهی در دل صحرا شدم من

چو مجنونی که از مردم گریزد

شتابان در پی لیلا شدم من

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق ، چرا شیدا شدم من

من ، آن دیر آشنا را می شناسم

من ، آن شیرین ادا را می شناسم

محبت بین ما کار خدا بود

از اینجا من خدا را می شناسم

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق ، چرا شیدا شدم من

خوش آن روزی که این دنیا سرآید

قیامت با قیام محشر آید

بگیرم دامن عدل الهی

بپرسم کام عاشق کی برآید

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق ، چرا شیدا شدم من

دانلود کنید:

 «دراین دنیا» با صدای عماد رام

 «دراین دنیا» با صدای شکیلا

بخشی از «دراین دنیا» با صدای شادمهر عقیلی

     ترانه ی «فرنگیس» طبق اطلاعات فعلی من، توسط دو خواننده اجرا شده؛ابتدا توسط زنده یاد«عماد رام» و بعد توسط «سیاوش قمیشی» .

     قصد ندارم ضعف و قوت های این دو اجرا رو بیان کنم. فقط به چن تا نکته اشاره می کنم:

     اول اینکه: ظاهرا این ترانه بر اساس یه ملودی محلی ساخته شده.دوم اینکه: تو اجرای «عماد رام» ، این دو بیت :

من روی هر دیوار غمگین اسمتو با اشک میشونم

من توی هر کوچه ی غمگین دیوونه ای بی آشیونم

خونده شده ولی تو اجرای «سیاوش قمیشی » نه.

     سوم اینکه:هردو اجرا توسط خواننده هایی خونده شده که خواننده ی صرف نیستن و آهنگسازن و آهنگ ترانه رو هم خودشون ساختن.

شب ، شب که می شه تو کوچه ی غم اشک من می شه ستاره

من ، چشماموبه ابرا می دم آسمون ، بارون می باره

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

دلم شده دیوونه

خدا خودش می دونه

کوچه دلش می گیره

سکوتشو می شکونه

پنجره ها با فریاد

می گن کی باز می خونه

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

من روی هر دیوار غمگین اسمتو با اشک میشونم

من توی هر کوچه ی غمگین دیوونه ای بی آشیونم

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

دلم شده دیوونه

خدا خودش می دونه

کوچه دلش می گیره

سکوتشو می شکونه

پنجره ها با فریاد

می گن کی باز می خونه

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

     از اولین باری که ترانه ی «من دیگه بچه نمی شم» رو شنیدم شاید یه سالم نگذشته باشه.فکر می کنم ساعت ،حول وحوش یک،یک ونیم شب بودکه «رادیو پیام » این ترانه رو پخش کرد.واقعا که چه حالی کردم با این ترانه تو اون وقت ازشب.بعد از اون شب ،مدت ها بود که دنبال این ترانه می گشتم.البته ،بعدا هم چن بار دوباره این ترانه رو از همون «رادیوپیام »شنیدم.چن وق پیش بود که فهمیدم اصل این ترانه رو ،زنده یاد«عماد رام »آهنسازی کرده و «نادرگلچین» خونده واالبته «داریوش » م اجرای جدیدی از این ترانه داره. فکر می کنم این یکی م که تو رادیو پخش می شه یه اجرای تازه از همون کار قدیمی باشه.شعر این ترانه رو هم«معینی کرمانشاهی» سروده.به نظر من شعراین ترانه اون قدر ،جذاب و دلنشین و صدالبته شاعرانه س که با صدای هر خواننده ای خونده بشه از جذابیتش چیزی کم نمی شه. چون ترانه ش در عین حال که ساده س ، دنیایی از شور وحال وخاطره توش جاریه. ترانه اییه که با هر سلیقه ای جور در می آد . بذارین بهتر بگم؛حرفای این ترانه ،حرف دل همه س. اصلا در مورد خود دله. دلی که همه دارن ومطمئنا همیشه باهاش درگیرن.

   متن ترانه:

به تو می گم که نشو دیوونه ای دل

به تو می گم که نگیر بهونه ای دل

من دیگه بچه نمی شم

آه

دیگه بازیچه نمی شم

به تو می گم عاشقی ثمر نداره

واسه تو جز غم و درد سر نداره

من دیگه بچه نمی شم

آه

دیگه بازیچه نمی شم

عقلم و زیر پا گذاشتی رفتی

تو منو مبتلا گذاشتی رفتی

به غم زمونه ای دل

منو واگذاشتی رفتی

به خدا منو رسوا کردی ای دل

همه جا مشتمو وا کردی ای دل

هرجا رفتی پا گذاشتی

فتنه برپا کردی ای دل

می دونم تو دیگه عاقل نمی شی

تو دیگه برای من دل نمی شی

من دیگه بچه نمی شم

آه

دیگه بازیچه نمی شم

دانلود کنید من دیگه بچه نمی شم رو با آهنگسازی زنده یاد «عماد رام» و صدای «نادر گلچین»