- به کجا چنین شتابان ؟

گون از نسیم پرسید

- دل من گرفته زینجا

زغبار این بیابان

هوس سفر نداری

- همه آرزویم اما

چه کنم که بسته پایم

- به کجا چنین شتابان

- به هرآن کحا که باشد

به جز این سرا ، سرایم

- سفرت به خیر اما

 تو و دوستی خدارا

چو از این کویر وحشت

به سلامتی گذشتی

به شکوفه ها ، به باران

برسان سلام مارا

     شاید کمتر کسی رو بتونیم پیداکنیم که شعر گون محمد رضا شفیعی کدکنی رو نشنیده باشه . این شعر شعر معروفیه و عبارت (به کجا چنین شتابان) که تو این شعر به کار رفته تقریبا حالت ضرب المثل پیدا کرده و تو مکالمات روزمره هم به کار می ره . این شعر به صورت آهنگین هم دراومده که من تا به حال سه اجرای متفاوتشو شنیدم و تو پست امروز هم هر سه اجرا رو واسه دانلود قرار می دم . امیدوارم که از شنیدنشون لذت ببرید.

دانلود کنید :

سفر - با صدای شهرام ناظری

سفر به خیر - با صدای حبیب

گون - با صدای علیرضا عصار

مثل تموم عالم ، حال منم خرابه

مثل تموم بختا ، بخت منم تو خوابه

سنگ صبورم اینجا ، طاقت غم نداره

طاقت اینکه پیشش گریه کنم نداره

حالی واسه م نمونده ، دنیا  برام سرابه

داد می زنم که ساقی ، میخونه بی شرابه

یادی نکردی از من ، رسم رفاقت این نیست

اشکی برام نریختی ، عشق و صداقت این نیست

دشمن راه دورم ، درد دلم زیاده

جاده به جز جدایی ، هیچ چی به من نداده

دانلود کنید:

میخونه - با صدای مهستی

میخونه - با صدای علی عبدالمالکی

عجب رسمیه ، رسم زمونه           قصه ی برگ و باد خزونه

می رن آدما ، از اونا فقط             خاطره هاشون به جا می مونه

کجاست اون کوچه                      چی شد اون خونه

آدماش کجان                             خدا می دونه

بوته ی یاس بابا جون هنوز          گوشه ی باغچه ، توی گلدونه

عطرش پیچیده تا هفت تا کوچه      خودش کجاهاس ، خدا می دونه

تسبیح و مهر بی بی جون هنوز     گوشه تاقچه ، توی ایوونه

خودش کجاهاس                        خدا می دونه

پرسید زیر لب ، یکی با حسرت     که از ما بعدها چه یادگاری به جا می مونه ، خدا می دونه

     چن سال پیش که کاست « بی بی جان » به بازار اومد شاید خود « رسول نجفیان» هم باور نمی کرد که ترانه ی « رسم زمونه » ش سرزبونا بیفته و کار به جایی برسه که خواننده ی محبوب و البته معروف اونور آبی یعنی « شکیلا» هم اونو بازخوانی کنه . اگه به فهرست ترانه های موندگار یه نگاهی کنیم می بینیم که تعداد ترانه هایی که آهنگساز ، خواننده و ترانه سراشون یک نفر باشه شاید به تعداد انشگتای یه دست هم نرسه . البته در مورد آهنگ این اثر  فکر می کنم ، از ملودی های «تربت جام» بهره گرفته باشه ولی به هر حال ، این ترانه تو شرایط اون روز ، خوب سر وصدا کرد و خیلی ها باهاش انس گرفتن و هنوز هم که هنوزه پر طرفداره. تو پست امروز ، هر دو اجرای این ترانه رو ، یعنی هم اجرای « رسول نجفیان » و هم اجرای « شکیلا» رو واسه دانلود گذاشتم که امیدوارم از شنیدنشون لذت ببرید.

دانلود کنید:

رسم زمونه - با صدای رسول نجفیان

رسم زمونه - با صدای شکیلا

     ترانه ی « غروب » رو با صدای دو خواننده شنیدم ؛ بانو « ناهید» و «ساسان» . اجرای « ناهید » سنتی تره وحالت زمزمه داره  . در صورتی که اجرای «ساسان» حالت پاپ داره و البته  من  این  اجرا  رو  بیشتر  دوست دارم . به شما هم پیشنهاد می کنم حتما این ترانه رو گوش کنین .

غم و غصه توی قلبم لونه کرده

ای خدا دلم پر درده

نمی سازه با مو دنییا

دیگه بر نمی گردم به آشیونه

ای خدا کسی چه می دونه

غم و تنهایی دل را

خدایا مو به درگاه تو چی بوده گناهم

که باید یا بسوزم یا بسازم

مو جوونم ، آشیونم ، شده ویروون

غروبه توی کوهستون ، منم مجنون که سرگردون ، هی می نالم

از این دنیا دلم تنگه ، دل یار مو از سنگه ، خدایا گله دارم

ز تنهایی دلم خونه ، غم و دردم فراوونه ، خدایا گله دارم

دانلود کنید :

غروب - با صدای ناهید

غروب - با صدای ساسان

شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد

فریبنده زاد و فریبا بمیرد

شب مرگ تنها نشیند به موجی

رود گوشه ای دور و تنها بمیرد

درآن گوشه چندان غزل خواند آن شب

که خود در میان غزل ها بمیرد

گروهی برآنند کاین مرغ شیدا

کجا عاشقی کرد آنجا بمیرد

شب مرگ از بیم آنجا شتابد

که از مرگ غافل شود تا بمیرد

من این نکته گیرم که باورنکردم

ندیدم که قویی به صحرابمیرد

چو روزی زآغوش دریا برآمد

شبی هم درآغوش دریا بمیرد

تو دریای من بودی آغوش واکن

که می خواهد این قوی زیبا بمیرد

     من همیشه شعر «مرگ قو» رو بیشتر از ترانه اش دوست داشتم . یعنی شعر این ترانه که از زنده یاد «حمیدی شیرازی» یه به خودی خود اونقدر زیباس که تو ذهن آدم موندگار باشه و گاه گداری اونو با خودش زمزمه کنه . اما این نکته رو هم نبایس فراموش کرد که بعضی وقتا اجرای یه ترانه روی شعری معروف ، می تونه اونو زیباتر و دلنشین تر کنه. من شعر  «مرگ قو» رو تا به حال ، با صدای دوخواننده شنیدم ؛ «حبیب» و زنده یاد «عباس مهرپویا» و همیشه اجرای دوم رو بیشتر دوس داشتم . با این حال ، هردو اجرا رو واسه دانلود تو این پست گذاشتم که امیدوارم از شنیدن هر دو لذت ببرید.

دانلود کنید :

مرگ قو - با صدای حبیب

مرگ قو - با صدای عباس مهرپویا

     تصنیف «سرگشته» یا «تو ای پری کجایی» از موندگارهای موسیقی سنتی ماست که به موسیقی پاپ هم راه پیداکرده و توسط خواننده های پاپ هم بازخوانی شده. آهنگ این تصنیف رو «همایون خرم» ساخته و «هوشنگ ابتهاج» ترانه سرایی اونو انجام داده و اولین بار توسط زنده یاد «حسین قوامی» خونده شده.

     تو پست امروز ، سه تا از اجراهای این تصنیف رو واسه دانلود گذاشتم که امیدوارم دانلود کنید و لذت ببرید.

متن تصنیف:

شبی که آواز نی تو شنیدم            چو آهوی تشنه پی تو دویدم

دوان دوان تا لب چشمه رسیدم      نشانه ای از نی و نغمه ندیدم

تو ای پری کجایی

که رخ نمی نمایی

ازآن بهشت پنهان

دری نمی گشایی

من ، همه جا پی تو گشته ام       از مه و مهر نشان گرفته ام

بوی تو را زگل شنیده ام                  دامن گل از آن گرفته ام

 تو ای پری کجایی

که رخ نمی نمایی

ازآن بهشت پنهان

دری نمی گشایی

دل من ، سرگشته ی توست                   نفسم ، آغشته ی توست

به باغ رویاها ، چو گلت بویم           درآب و آیینه ، چو مهت جویم

تو ای پری کجایی

در این شب یلدا ، ز پی ات پویم     به خواب و بیداری ، سخنت گویم

تو ای پری کجایی

مه و ستاره ، درد من می دانند      که هم چو من ، پی تو سرگردانند

شبی کنار چشمه پیدا شو                     میان اشک من چو گل واشو

تو ای پری کجایی

که رخ نمی نمایی

ازآن بهشت پنهان

دری نمی گشایی

دانلود کنید:

سرگشته با صدای زنده یاد «حسین قوامی»

سرگشته با صدای «محمد اصفهانی»

سرگشته با صدای «نیما»

     ترانه ی « در این دنیا » از زیباترین و خاطره انگیزترین ترانه های ایرانی به حساب میاد و فکر می کنم اولین بار توسط زنده یاد « عماد رام » اجرا شده . البته بعدها توسط خواننده های دیگر بازخوانی شده . من تا حالا بازخوانی این ترانه رو با صدای « شکیلا » ، « شادمهر عقیلی » و «حمید عسکری» شنیدم که دو اجرای اول رو بعلاوه ی اجرای خود « عماد رام » تو همین پست برای دانلود گذاشتم. البته «فریدون» هم ترانه ای به سبک « در این دنیا » اجرا کرده به نام « گل ناز » که خیلی وقت پیش ، تو یکی از پست ها برای دانلود گذاشتم.                                 

متن ترانه :

در این دنیا ، تک و تنها شدم من

گیاهی در دل صحرا شدم من

چو مجنونی که از مردم گریزد

شتابان در پی لیلا شدم من

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق ، چرا شیدا شدم من

من ، آن دیر آشنا را می شناسم

من ، آن شیرین ادا را می شناسم

محبت بین ما کار خدا بود

از اینجا من خدا را می شناسم

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق ، چرا شیدا شدم من

خوش آن روزی که این دنیا سرآید

قیامت با قیام محشر آید

بگیرم دامن عدل الهی

بپرسم کام عاشق کی برآید

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق ، چرا شیدا شدم من

دانلود کنید:

 «دراین دنیا» با صدای عماد رام

 «دراین دنیا» با صدای شکیلا

بخشی از «دراین دنیا» با صدای شادمهر عقیلی

     «قصه ی مرد منتظر، قصه ی کوچه های ماس . صدای مرد منتظر ، صدای عاشقای ماس.عشقای پاکی که هنور تو کوچه پس کوچه ی این شهر بزرگ ، جون می گیرن ، بزرگ می شن . ولی افسوس بینشون یه دیوار سخته . اسم این دیوار سخت ، تعصبه ، تعصب.»

      ترانه ی « مرد منتظر» « جواد یساری» ، برای من ترانه ی خاطره انگیزی یه و همیشه منو یاد دوران بچه گی م میندازه ؛ دورانی که این ترانه رو زیاد میشنیدم و خیلی هم دوسش داشتم.   

      جدیدا این ترانه رو با اجرای «امین فیاض» شنیدم و خیلی هم خوشحال شدم.این موضوع می تونه نشون دهنده ی این باشه که بعضی ترانه ها تاریخ مصرف ندارن و با گذشت زمان ، هنوز تازگی خودشون حفظ کردن .

      ضمن تشکر از«امین فیاض» و دیگر خواننده های جوون که با بازخوانی ترانه های قدیمی ، خواننده های قدیمی و آثارشونو به نوعی احیا می کنن ، متن کامل این ترانه رو براتون می نویسم. درضمن ، می تونین این ترانه رو هم با صدای «جواد یساری» و هم با صدای «امین فیاض» ، از همین پست دانلود کنید.

یکی بود یکی نبود

زیر گنبد کبود

یه جوون خسته بود

که دلش شکسته بود

مثل بارون بهار

زار و زار گریه می کرد

گاهی دست خسته شو

 به سوی خدا می کرد:

کای خدای مهربون

خالق هفت آسمون

اونو بی وفا نکن

ازمنش جدانکن

دست خسته مو بگیر

تو منو رها نکن

بگو آخه تا به کی

باید بشینم سر راش

بشینم تا اون بیاد

تا بشنوم صدای پاش

مگه اون نمی دونه

که دلم پریشونه

نمیاد که از چشام

غم عشقو بخونه

کلاغا از آسمون

می رن به سوی لونه شون

دسته های چلچله

می رن به آشیونه شون

ولی من بدون اون

چی بگم کجا برم

با یه قلب پرامید

هنوزم منتظرم

دانلود مرد منتظر با صدای جواد یساری

دانلود مرد منتظر با صدای امین فیاض

     عید فطر امثال آهنگی رو با صدای «سامی یوسف» از «سیما» شنیدم که بلافاصله متوجه شدم از یه ملودی فارسی بهره گرفته و اون ملودی «منتظرت بودم» یا «شب انتظار» مرحوم «داریوش رفیعی» بود.چن هفته بعد تو یکی از سی دی هایی که به دستم رسیده بود ترانه ای رو شنیدم به نام «تبسم مهتاب» با صدای «پویا بیاتی» که اون هم از همین ملودی بهره گرفته بودو ولی بیشتر که دقت کردم متوجه شدم ترانه ی خونده شده توسط «پویا بیاتی» در اصل از ترانه ی«سامی یوسف» نشات گرفته نه از ملودی فارسی خودمون!چرا که در جای جای ترانه عبارت «لا اله الا الله ....» که در ترانه ی «سامی یوسف» به ملودی فارسی اضافه شده تکرار می شه.

     البته همین که خواننده ی جوونی هم چون «پویا بیاتی» به مضامین دینی توجه می کنه جای تقدیر و تشکر داره ولی این رو هم باید گفت که چرا اوضاع می بایست به گونه ای باشه که خواننده ای خارجی ُ به قدری هوشیار باشه که زودتر ازخود ما یه ملودی زیبا رو در موسیقی مون کشف و به نوعی احیاء کنه!

     فکر می کنم بهتره که بیشتر این ننویسم!

متن کامل ترانه ی تبسم مهتاب

قاصدکا بی تابن      ستاره ها مستن

کوچه های چشماشونو به آسمون بستن

آینه بندون کن ، کوچه ی رویا رو

شکوفه بارون کن ، باغ دل ما رو

لا اله الا الله ، محمد رسول الله

لا اله الا الله ، محمد رسول الله ، علیه صلات الله

شب ، شب اعجاز نوره     شب ، شب خورشیده

دف بزن ، مستانه گی کن ، باده بنوش ؛ عیده

چشم فلک روشن ، ماه من ، رسیده

بخت سیاه شب ، بعد از این سپیده

آینه بندون کن...

باده بنوش از جام محبت مهتاب

سرمه بکش در چشم آینه ی بی تاب

بهارو دعوت کن به جشن شب بوها

پرنده گی کن با ، بال پرستوها

رد بوسه ی شبنم ، رو برگای یاسه

عیدی خدا امشب ؛ بارون احساسه

پنجره رو واکن ، خدا رو پیدا کن

با چشم دل امشب ، ماه و تماشا کن

دانلود کنید تبسم مهتاب رو با صدای پویا بیاتی

 اي شب از روياي تو رنگين شده

سينه از عطر توام سنگين شده

اي به روي چشم من گسترده خويش

شادي ام بخشيده از اندوه بيش

هم چو باراني كه شويد جسم خاك

هستي ام زآلودگي ها كرده پاك

اي تپش هاي تن سوزان من

آتشي در سايه ي م‍‍‍‍زگان من

اي مرا با شور شعر آميخته

اين همه آتش به شعرم ريخته

عشق ، چون در سينه ام بيدار شد

از طلب پا تا سرم ايثار شد

چون تب شعرم چنين افروختي

لاجرم شعرم به آتش سوختي

آه اي روشن طلوع بي غروب

آفتاب سرزمين هاي جنوب

آه آه اي از سحر ، شاداب تر

از بهاران ، تازه تر ، سيراب تر

اي دو چشمانت ، چمنزاران من

داغ چشمت خورده بر چشمان من

پيش از اينت گر كه در خود داشتم

هر كسي را تو نمي انگاشتم

خاك

با هرنگاه

بر آسمان اين خاك

هزار بوسه مي زنم

نفسم را

از رود سپيد و آسمان خزر

 و خليج هميشگي فارس ، مي گيرم

من ، نگاهم

از تنب كوچك و بزرگ و ابوموسي

نور مي گيرد

من ، عشقم را

در كوه گواتر ، در سرخس و خرمشهر

به زبان مادري

فرياد خواهم زد

تفنگم در دست و سرودم بر لب

همه ي ايران را مي بوسم

من ، خورشيد هزار پاره ي عشق را

برخاك وطن مي آويزم

اي وارثان پاكي

من ، آخرين نگاهم

بر آسمان آبي اين خاك

و خليج هميشگي فارس

خواهد بود

این ترانه با صدای سه خواننده به صورت مجرا اجرا شده: 

 خاك با صداي « سيامك علي قلي»

خاك  با صداي « ابي »

خاک با صدای «مهدی مقدریان»

 یک خانه وسه سودا

     تودنیای موسیقی کم و بیش ، پیش میاد که یه شعرمورد توجه چند خواننده قرار بگیره و خونده شه.این وسط چیزی که می تونه جالب باشه تفاوت دیدگاه ها و سلایق این خواننده هاس که هر کدوم از منظری خاص به شعر نگاه می کنن و طبیعتا نوع اجرای هر خواننده متفاوت ازاجرای دیگری خواهد بود.البته این اتفاق معمولا در مورداشعار شعرای معروف پیش میاد و این نشون دهنده ی شان ومنزلت اون شاعر دربین ملتش و به ویژه هنرمنداس.

     یکی از این اشعار، غزلی یه از«مولانا» که متن شو آخر این مطلب می تونین بخونین.من این شعرو اولین بار با صدای «مجید اخشابی» شنیدم و هنوزم این اجرا رو بیشتر از اجراهای دیگه می پسندم. بعدها متوجه شدم همین شعرو« شهرام ناظری» و«همایون شجریان» هم خوندن . با گوش دادن به این تصانیف ، متوجه شدم که این اجراها هم اجراهای قابل توجه ای ین و بد ندیدم که این سه اجرای متفاوت رو در کنار هم تقدیم خوانندگان عزیز کنم.اجرای شورانگیز و عارفانه ی «شهرام ناظری» ، در کنار اجرای ملایم «همایون شجریان» و اجرای ریتمیک و مدرن « مجید اخشابی»، واسه من یه موضوع خوشایندو تداعی می کنه و اون، عشق به فرهنگ ایران زمین و احترام به داشته های ادبی این مرزبومه.برای این خواننده های خوش ذوق و البته پرطرفدار آرزوی موفقیت می کنم.

شد زغمت خانه ی سودا دلم

درطلبت رفت به جا دلم

درطلب زهره رخ ماه رو

می نگرد جانب بالا دلم

فرش غمش گشتم و آخر ز بخت

رفت براین سقف مصفا دلم

آه که امروز دلم را چه شد

دوش چه گفته است کسی با دلم

درطلب گوهر گویای عشق

موج زند موج چو دریا دلم

روز شد و چادر شب می درد

در پی آن عیش و تمنا دلم

از دل تو در دل من نکته هاست

وه چه ره است از دل تو تا دلم

گرنکنی بر دل من رحمتی

وای دلم وای دلم وا دلم

ای تبریز! از هوس شمس دین

چند رود سوی ثریا دلم

دانلود کنید:

خانه ی سودا با صدای شهرام ناظری

خانه ی سودا با صدای مجید اخشابی

خانه ی سودا با صدای همایون شجریان

     ترانه ی «فرنگیس» طبق اطلاعات فعلی من، توسط دو خواننده اجرا شده؛ابتدا توسط زنده یاد«عماد رام» و بعد توسط «سیاوش قمیشی» .

     قصد ندارم ضعف و قوت های این دو اجرا رو بیان کنم. فقط به چن تا نکته اشاره می کنم:

     اول اینکه: ظاهرا این ترانه بر اساس یه ملودی محلی ساخته شده.دوم اینکه: تو اجرای «عماد رام» ، این دو بیت :

من روی هر دیوار غمگین اسمتو با اشک میشونم

من توی هر کوچه ی غمگین دیوونه ای بی آشیونم

خونده شده ولی تو اجرای «سیاوش قمیشی » نه.

     سوم اینکه:هردو اجرا توسط خواننده هایی خونده شده که خواننده ی صرف نیستن و آهنگسازن و آهنگ ترانه رو هم خودشون ساختن.

شب ، شب که می شه تو کوچه ی غم اشک من می شه ستاره

من ، چشماموبه ابرا می دم آسمون ، بارون می باره

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

دلم شده دیوونه

خدا خودش می دونه

کوچه دلش می گیره

سکوتشو می شکونه

پنجره ها با فریاد

می گن کی باز می خونه

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

من روی هر دیوار غمگین اسمتو با اشک میشونم

من توی هر کوچه ی غمگین دیوونه ای بی آشیونم

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد

دلم شده دیوونه

خدا خودش می دونه

کوچه دلش می گیره

سکوتشو می شکونه

پنجره ها با فریاد

می گن کی باز می خونه

می خونم آخ که دیگه فرنگیس عشق تو داغونم کرد

به کی بگم که چشمات تو غصه زندونم کرد